เครื่องหมายคำถามสีดำ，การสอบถาม PNG